एमबीजीबी में 23 ट्रांसलेटर, वसूली व अन्य पदों पर भर्ती